Supported audio inputs & outputs: MP3, AC3, OGG, AAC, WMA, M4A, WAV, APE, MKA, AU. Sadly, these subtitle releases (have to) differ as much as their video release counterparts. The supported subtitles files are srt, ass and ssa files. By default, the Video Converter for Mac configures MP4 as the output format, So as to keep your file format, you can open the format list and reset 'AVI' as your file format. Finish the subtitle taskAudiovisual entertainment, both music and video, show an obvious migration from the living room to the computer room.If either your native language or the film you're trying to view is a tad less popular, your chances for success drop drastically. Time to improvise with the tools at hand.Below are some of the best and most complete subtitle toolsets, one for every platform.In all my years, I have yet to come across a subtitle application that trumps Subtitle Workshop for Windows. It's an advanced, easy to use application, and the very definition of 'complete'. When working with subtitles, and if it finds a similarly named movie file, the video is showed above the subtitles. You can jump to any point in the timecode double-clicking a line of text, and check if it's running on time.You can use "Preview" to preview the currently selected VOB subtitles. When encoding from a VOB file you may need to use the exact subtitle number of the source (adjust if the source numbering begins from 1 or from 0). When encoding from a non-encrypted VIDEO_TS folder, the available subtitles and numbers will be automatically listed in the popup menu. Enabling the "VOB Subtitles" checkbox activates the specified VOB/VIDEO_TS subtitle (encoded as bitmap images into the DVD).
Video Subtitle Encoder Mac Configures MP4This option requires the mpeg2enc engine and the option "Decode with mplayer" enabled. Useful when encoding to SVCD or CVD. Choose this option to "burn" the specified VOB subtitle in the encoded image. Idx/.sub file, depending from the value of the following popup menu: You can play back movies with VobSub subtitles with the ffmpegX "Play" command. This format has nothing to do with the. Sub file containing the VOB subtitles in image format. Idx file containing the timecodes and a. The VobSub format is made of an. Field and define the subtitle destination base name in the Save as. Open source file in the Open. Extracts subtitles without re-encoding. You can play back movies with SubRip subtitles by using Mplayer OSX, or the ffmpegX "play" command (which invokes the external mplayer component), or with many other Mac, Linux and PC players. Uses the gocr OCR engine to read the subtitles in image format from the VOB file and convert them into text formatted in. Extracts the subtitles from a VOB file in text format. Available formats are: extracts the subtitles from a VOB file or a non-encrypted VIDEO_TS folder as a VobSub file. The OCR program then asks if you want to remember the pattern so as to replace it automatically without asking in case it appears again (0=no, 1=just store in memory for this subtitle conversion, 2=store into a file to remember for all future conversions). So the program asks you to type them (if it is only one character just type it, if it's two or more, enter them between quotes " "). in this example the characters "yt" were merged together and the OCR was unable to recognize them. If a character is not recognized, you will be asked to type it, eg.: The OCR process is interactive and takes place in Terminal window. You can also convert a SubRip subtitle into a DVD Studio Pro 1.5 subtitle by using the corresponding tool in the Tools tab. Unless you're including a subtitle from a VIDEO_TS folder, you may sometimes experiment color palette problems both in playback and encoding (eg the subtitle is black, or has incorrect antialiasing). You may use the "Preview" and "Play" buttons to preview the source movie with subtitles. If you encode to mencoder DivX/XviD/H264, then subtitles will be also "burned" in the image. If you encode to SVCD/CVD/DVD with the "Decode with mplayer" option and the "Burn" option enabled, then subtitles will be "burned" in the image. If you encode to DVD format (without "Decode with mplayer" option), then subtitles will be encoded as image-based DVD selectable subtitles. Jss.) and to include it in the encoded movie. (Click the 'Play' button with a subtitle file loaded in the Filters tab to preview its font). Fonts for non-latin alphabets are available, like Chinese, Japanese, Cyrillic, Greek, etc. Available fonts are a subset of the Apple fonts installed in OSX 10.3. Choose the subtitle font to be used when burning text-based subtitles in DivX/XviD/h.264/mpeg1/2 or when creating DVD selectable subtitles. Sets the subtitle position for text-based subtitles. (Click the 'Play' button with a subtitle file loaded in the Filters tab to preview with the selected font size). Select the subtitle font size to be used when burning text-based subtitles in DivX/XviD/h.264/mpeg1/2 or when creating DVD selectable subtitles. (Click the 'Play' button with a subtitle file loaded in the Filters tab to preview it with the selected text encoding). More than 60 choices are available to cover almost all possible cases. Allow to use subtitle files with non-english characters sets. Crops the image before encoding. Note that image-based subtitles have a preset position and can't be moved with this control. Use the "Preview" button to check the position and move subtitles interactively with keyboard controls R/T, and find the right value to use. After cropping the movie will be automatically previewed from the "Start from:" position with the crop area highlighted as a white hairline. The crop analysis is made at the "Start from:" position in the Preview box (by default set at 0:30 to avoid initial black images). Click this button to immediately and automatically fill the crop values in TBLR format. Cropping is currently not available for mpeg2enc engine. The values are TBLR (top, bottom, left, right) for both mencoder and ffmpeg cropping. Click "Preview" to check if the split position is good, then hit the "Split" button. Splits an avi or mpg file in two, at position defined in the "Start from:" fields. Use it to test settings before encoding. Simulates the crop area with a white-border border in the picture, renders the subtitles, adds filters (excepted mpeg-2 filters), activates the movie duration on-screen-display, and plays the selected audio track. Previews the source movie starting from the min:sec position (default is 00:30 to avoid possible black images at the beginning). Autocrop is available with mencoder and ffmpeg engines. The denoise filter is available for mencoder mpeg-4, xvid, and mpeg2enc codecs. Use this filter to deinterlace TV- or cam-type sources. It can be previewed with "Preview" for mencoder mpeg-4 and xvid. The deinterlace filter is available for mencoder mpeg-4, xvid, ffmpeg and mpeg2enc codecs. Filters (excepting mpeg-2 filters) can be previewed with "Preview". Use it only if your source has visible ring artifacts. It reduces ring-type artifacts present in the source movie. The dering filter is available for mencoder mpeg-4 and xvid codecs. It can be previewed before encoding with "Preview" for mencoder mpeg-4 and xvid. The brightness filter is available for mencoder mpeg-4 and xvid codecs. It can be previewed before encoding with "Preview". Use it only if your source has visible block artifacts. It reduces block-type artifacts present in the source movie. The deblock filter is available for mencoder mpeg-4 and xvid codecs. Disk cleanup for mac sierraRange is from -100 to 100. It can be previewed before encoding with "Preview". The contrast filter is available for mencoder mpeg-4 and xvid codecs. Range is from -100 to 100. It can only previewed while encoding with the preview button located next to the Save as. It needs the "Denoise" filter enabled to work. The saturation (chrominance contrast) filter is available for mpeg2enc codecs. It can only previewed while encoding with the preview button located next to the Save as. It needs the "Denoise" filter enabled to work. It adds black padding areas at Top/Bottom/Left/Right of the encoded image (values in pixels). This feature is only enabled for ffmpeg engine. Do not set too high as it will increase bit-noise. It can only previewed while encoding with the preview button located next to the Save as. It needs the "Denoise" filter enabled to work. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorPeter ArchivesCategories |